Tradução da música

A música Wavin' Flag que é tema oficial da Coca-Cola para a copa da África do Sul de 2010, está fazendo um maior sucesso, acompanhe a tradução da letra :

Bandeira ao vento

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar
E então ela vai voltar, oh

Nascido em um trono, mais forte que Roma.
Com uma tendência violenta, zona de pobres
Mas esta é a minha casa, tudo que sempre conheci
Onde eu cresci, ruas por onde passeávamos

Fora da escuridão, foi o mais distante que cheguei
Entre os sobreviventes
Aprendi dessas ruas, pode estar frio
Não aceitar a derrota, a renúncia, o recuo

Batalhamos, lutamos para comer
E nos perguntamos quando seremos livres
Então esperamos pacientemente esse dia fatídico
Ele não está tão longe, mas por agora nós dizemos

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar
E então ela vai voltar, oh

Tantas guerras, pontos se estabelecendo
Trazendo-nos promessas, deixando-nos pobres
Eu ouvi dizer que o amor é o caminho,
O amor é a resposta, é o que dizem

Mas veja como eles nos tratam, fazem-nos fiéis
Lutamos contra suas batalhas, e eles nos enganam
Tentam nos controlar, não poderiam nos segurar
Porque seguimos em frente como Soldados Búfalo

Batalhamos, lutamos para comer
E nos perguntamos quando seremos livres
Então esperamos pacientemente esse dia fatídico
Ele não está tão longe, mas por agora nós dizemos

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar
E então ela vai voltar

E todo mundo vai cantar
E eu e você vamos cantar
E todos nós vamos cantar

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento
E então ela vai voltar, E então ela vai voltar
E então ela vai voltar, oh

Quando eu ficar mais velho vou ser mais forte
Me chamarão de liberdade, como uma bandeira ao vento
Como uma bandeira ao vento, uma bandeira ao vento
Bandeira, bandeira, como uma bandeira ao vento