quarta-feira, 9 de junho de 2010

Tradução da música - Waka Waka

Shakira
Conheça aqui a tradução da música Waka Waka, que a cantora Shakira vai cantar na cerimônia de abertura da copa do mundo na África do Sul.

[Waka Waka (Iso é África)]
Chegou o momento, caem as muralhas
Vai começar a única justa das batalhas
Não dói o golpe, não existe o medo
Sacode a poeira, levante e volte para a arena

E a pressão que sentes
Espera em ti, a tua gente!
Agora vamos por todos
E que te acompanhe a sorte!

Samina mina sam Zangaléwa
Porque isto é África

Samina mina ¡eh! ¡eh!
Waka Waka ¡eh! ¡eh!
Samina mina sam Zangaléwa
Porque isto é África

Ouça seu Deus
E não estarás sozinho
Chegaste aqui para brilhar
Tu tens tudo

A hora se aproxima
É o momento
Você vai ganhar todas as batalhas
Já pressinto

E começar do zero
Para tocar o céu
Agora vamos por todos
E todos vamos por eles

Samina mina sam Zangaléwa
Porque isto é África

Cadastre seu e-mail Grátis e receba mais informações

8 Comentários:

Lala disse...

Trabalho maravilhoso! Parabéns!! A parte principal continua sem traduçao!

Thaina disse...

Não gostei

Brú, Rafa disse...

NOOOOOSA ODIEI MESMOO NÃO TEM NAADA A VER COM A TRADUÇÃÃÃO pessimo trabalho !!

gabrielly disse...

adorei...não tem melhor que isso

jessica karoline disse...

amei! shakira te considero muito. por isso é africa...

Thayná disse...

Amei esta música

hayra disse...

adorooooo....
sou fã n° 1 da shakira
essa musica ficou maraaaaa...
bjos shakirah

danielle disse...

nao gostei nao tem nada a ver a traduçao muito feia

Postar um comentário

  ©2010 Copyright - Guilherme Watari Dicas Br as melhores dicas para você

TOPO